Москва, В Губернской типографии у А. Решетникова
20,6Х12Х6 см.

На фротисписе гравированный портрет Мильтона. 13 иллюстраций - оригинальные офорты. В цельнокожаном владельческом переплете времени издания. По корешку поблекшее тиснение названия.

1. Потерянный рай. Поэма героическая. Творение г. Мильтона. Перевод с иностранного языка. - Издание третие. - Москва, В Губернской типографии у А. Решетникова, 1803. - VI, 491 стр., 13 л. ил.

Прозаический перевод Амвросия (Серебренникова) с использованием французского перевода-посредника Н.Ф. Дюпре де Сен Мора.

Посвящение переводчика Платону (Левшину). Предисловие переводчика на с. I - VI.

2. Возвращенный рай. Поэма в четырех книгах. Перевод с иностранного языка. - Москва, В Губернской типографии у А. Решетникова, 1803. - 112 стр.

Переиздание прозаического перевода И. Грешищева 1778 г., для данного издания слегка отредактированного с целью приближения к современному языку.