Paris, Editions du Trianon
192, [б] с: ил., 1л. фронт, (ил.), [1] л. ил.; 22,5Х17,5см.

На французском языке. Большая коллекция «Трианона» №8. Перевод и предисловие Поля-Луи Курье. Акварели и рисунки Константина Сомова. Иллюстрации воспроизведены в технике автотипии, раскраска - ручная набивка по трафарету. Неразрезанный библиофильский экземпляр. Орнаментированная двухцветная издательская обложка. Дефект корешка.

Из книги Михаила Сеславинского "Рандеву":

"Для Дафниса Сомову позировал его знакомый Борис Снежковский: «...мой натурщик, русский, 19 лет, оказался очень умный, образованный и славный».

В отличие от «Манон Леско», где иллюстрации выполнены акварелью, в работе над этой книгой художник использовал нелюбимые им тушь и перо - таков был заказ издательства. 29 июня 1930 г. Сомов пишет сестре: «Вот уже более недели, как работаю над "Дафнис",.. Взялся за слишком трудную для себя задачу. И графика - мне ненавистная. Если бы можно было сделать просто акварели, как для "Манон", было бы ничего. А тут надо делать штриховой рисунок, который после воспроизведения будет раскрашиваться плоскими тонами. Первый рисунок я делал заново 5 раз! Пером так трудно сделать лица, как хотелось бы, красивые, молодые и выразительные»..."