На французском языке. 68 полнолистных офортов с изображением шедевров античной, древнеримской скульптуры и европейской живописи. Форзацы оклеены мраморной бумагой. На форзаце гравированный русский экслибрис XVIII века "Из библиотеки Николая Сергеевича Всеволжского". В цельнокожаном издательском переплете с тиснением орнамента и названия по корешку. Тройной золотой обрез.

В четырех полукожаных переплетах времени издания. По корешкам тиснение названия золотом. Небольшие временные потертости переплета. К книгам выполнен библиофильский футляр. 

В полукожаном владельческом переплете. Бинтовой корешок с тиснением названия золотом. Кожаные уголки. Крышки оклеены мраморной бумагой. Отсутствует гравированный портрет Байрона. Редкость. Библиография - Межд. книга. Ант. кат. № 21; Редкие русские книги. № 117.

Издание второе, напечатанное с экземпляра, исправленного переводчиком и хранящегося в Императорской Публичной Библиотеке. В двух владельческих полукожаных переплетах времени издания, отличающихся друг от друга по оформлению. Первый том - в краской полукоже. Второй том - в черной. по корешкам - тиснение названия золотом. Крышки оклеены мраморной бумагой.

 Гравированный заглавный лист, 12 гравюр на стали. В полукожаном владельческом переплете. По корешку блинтовое тиснение названия. Крышки оклеены мраморной бумагой. Небольшие потертости переплета. Редкость. См. библиографию:

Издание Имп. Рос. Академии Наук. В цельнокожаном издательском переплете. По корешку на вставке из кожи иного цвета тиснение названия золотом. В верхней части корешка отсутствует небольшой фрагмент.

Издание второе. Гравированный авантитул. В цельнокожаном переплете времни издания. По корешку тиснение названия.

Третье издание, вновь исправленное и во многих статьях пополненное. На титульных листах владельческие подписи орешковыми чернилами "К. Николай Щербатов", возможно принадлежащие князю Ник. Григ. Щербатову (1777-1848). Т.ж. на тиутльных листах штампы библиотеки до 1917 года. В полукожаном переплете времени издания. Корешок с тиснением названия золотом. Крышки оклеены мраморной бумагой.

С картинками, рисованными на камне В. Тиммом, литографированными Г. Полем. На страницах имеются временные пятна. На авантитуле экслибрис владельца. В полукожаном владельческом переплете. Бинтовой корешок с тиснением названия. Кожаные уголки Крышки оклеены мраморной бумагой. Библиографическая редкость.

На титульном листе печати библиотек до 1917 года. В полукожаном владельческом переплете времени издания.

Изд. Александра Смирдина. Серия: Полное собрание сочинений русских авторов. В полукожаном заказном переплете. Бинтовой корешок с тиснением названия и орнамента золотом. Кожаные уголки. Крышки оклеены "мраморной" бумагой. Внутри сохранена издательская бумажная обложка.

Издание Александра Смирдина. Серия "Полное собрание сочинений русских авторов". В полукожаном владельческом переплете времени издания. Бинтовой корешок с тиснением названия золотом. Крышки оклеены мраморной бумагой. Временные потертости переплета.

На фронтисписе гравированный портрет Мильтона. 13 иллюстраций - оригинальные офорты. В цельнокожаном владельческом переплете времени издания. По корешку поблекшее тиснение названия. Верхняя крышка переплета отходит от блока.

В бумажной издательской гравированной обложке. Небольшое повреждение по корешку. Загнутые уголки на титульном листе и первых страницах.Имеются небольшие пятна от увлажнения на начальных страницах.

На форзаце владельческая запись орешковыми чернилами. В полукожаном владельческом переплете времени издания. По корешку в нижней части небольшой дефект.

Первое издание. В четырех полукожаных переплетах времени издания. Корешки с потускневшим тиснением названия золотом. Картонные крышки. Библиография: Сводный каталог русской книги XVIII века - №2227.

Трещина вдоль блока, состояние "уставшее", блок чистый.

Иждивением И. Заикина. Два титульных листа. С посвящением Его Императорскому Величеству Государю Александру Павловичу. В полукожаном владельческом переплете времени издания. По корешку тиснение названия и инициалов владельца. Крышки оклеены мраморной бумагой. 

Изд. Александра Смирдина. Серия "Полное собрание сочинений русских авторов". На страницах имеются временные пятна. В полукожаном владельческом заказном переплете. Бинтовой корешок с тиснением названия золотом.

Три тома в современных составных переплётах. Корешок кожаный, с бинтами, тиснённый золотом. Кожаные уголки, картонные крышки. См. у Смирнова-Сокольского "Моя библиотека" - №912:

Издание пятое, прижизненное. С гравированным портретом автора (рисовал К.Х.Рейхель, гравировал Е.О.Скотников). Каждая часть украшена изящными гравированными виньетками (по Облольянинову, работы гравера А.Флорова) - в начале и конце текста. Титульные листы, т.ж. декорированы гравированными рисунками. Отсутствует титульный лист 2-ого тома. В оригинальном издательском цельнокожаном переплете. По корешку поблекшее от времени тиснение названия золотом. В верхней части корешка надрыв. Библиография: Смирнов-Сокольский - №99.